2015년 봄학기 노래 개사 대회-중국어 학습동기부여

发布者:宋玮发布时间:2015-05-29浏览次数:148

缤纷五月,花香四溢,多彩的文化气息也如花香般传遍了整个校园。526日下午1点半,由国际文化交流学院主办的第七届“中国通”汉语比赛——“我爱改歌词”决赛在延安西路三主四楼报告厅举行,学院副院长吴小军出席比赛并致辞。

本届大赛以改编中文歌词为主要内容,鼓励留学生通过将外文歌词改编成中文歌词的方式来提高汉语水平,寓教于乐,开启了留学生汉语学习的全新模式。对于参赛的留学生来说,歌词改编是对他们汉语水平的考察,同时还需要亲自演绎,可以说是历届“中国通”大赛中难度最大的一届。

经过初赛的层层选拔,最终有来自9个国家的12组参赛选手进入决赛。在决赛中,大家使尽浑身解数,将一首首大家耳熟能详的外文歌曲改编成中文版,并通过生动有趣的表演进行展现,充分展示了我校留学生的多才多艺,也充分感受到他们对中国语言文化、对东华大学的喜爱,受到了与会评委以及嘉宾们的一致肯定。场内气氛热烈、互动频繁,不时响起热烈的掌声。最终,来自印度尼西亚的留学生马黑以一首温柔深情《我会记得你》在激烈的竞争中胜出,获得一等奖。

我校留学生“中国通”汉语大赛是由国际文化交流学院主办的留学生品牌活动之一,至今已经举办了七届。七年来,大赛一直求新求变,比赛形式涉及中文歌曲演唱、汉语演讲、中国文化知识竞赛、汉语小品大赛、汉字大赛等,深受广大留学生的喜爱。举办该比赛的目的是为了丰富在东华学习的留学生的文化生活,激发留学生学习汉语的积极性,鼓励他们知晓中国,情系校园,培养来华留学生成为知华、友华的国际使者。